mercredi 26 septembre 2012

Idées de Cartes de Noël Magenta - Magenta Christmas Cards ideas


Et oui, le temps passe et il faut bien penser aux cartes de Noël...  De toutes nouvelles étampes pour la première carte et les suivantes montrent comment en utilisant les mêmes étampes on peut changer le look d'une carte en utilisant des papiers de couleurs différentes.

Yes, it is time to think about Christmas cards again...  New stamps for the first card and with the second and third cards I wanted to illustrate how easy it is to change a little bit the look just by changing background papers.

Etampes Magenta:  02.303.N,  42.136.L,  07.324.B

Embosser en noir sur papier aquarelle (140lbs).
Mise en couleur:   marqueurs Tombow traités façon aquarelle.
Le fond est fait en encrant avec l'encre Memento de Tsukineko l'étampe
sapin et avec l'autre étampe (bas de Noël) on effectue un mouvement
rotatif sur l'étampe sapin et on étampe sur papier en répétant quelques fois l'opération.
Ce mouvement enlève un peu d'encre et donne une texture intéressante au sapin.

Magenta rubberstamps:  02.303.N,  42.136.L, 07.324.B

Black embossing powder on watercolor paper (140lbs).
Tombow markers, watercolor brush and water.
Background:  Ink the tree with Memento Ink from Tsukineko,
 twist the second stamp onto the tree and stamp on paper, repeat.
This little twist removes ink and creates texture on the tree.
Etampes Magenta:  02.302.P,  07.413.F,  45.007.L
Papier décoratif:  ME 238
Liège:  CORK 12

Embosser en doré sur un papier aquarelle (140lbs).
Mise en couleur:   marqueurs Tombow.
L'oiseau est mis en couleur avec l'encre à l'alcool rouge de Ranger.
Les flocons et le texte sont embossés en blanc.

Magenta rubberstamps: 02.302.P,  07.413.F,  45.007.L
Decorative paper: ME 238
  CORK 12

Gold embossing on watercolor paper (140lbs).
Watercolor technique with Tombow markers.
Red alcohol ink for the cardinal.
White embossing powder for the snowflakes and the text.


Etampes Magenta:  02.302.P,  07.413.F
Papier décoratif:  ME 237
Liège:  CORK 12

Embossage en blanc sur papier noir, mise en couleur avec l'aquarelle de USArtQuest.
Les oiseaux sont mis en couleur avec de l'encre l'alcool rouge.

Magenta rubberstamps: 02.302.P,  07.413.F
Decorative paper: ME 237
  CORK 12

White embossing on black paper colored with USArtQuest watercolor,
Cardinals:  red alcohol ink from Ranger.

dimanche 23 septembre 2012

Mes copines - My friends

Aujourd'hui il pleuvait et j'en ai profité pour ranger un peu mon bureau. J'ai retrouvé cette page de scrapbooking qui faisait partie d'un cours que j'ai donné il y a quelques années au Japon.  Cette page me rappelle de bons souvenirs... mes amies du Nouveau-Mexique et le cours donné au Japon.

Today was a rainy day and I took advantage of it to clean my office.  I found this page made few years ago for a class in Japan...  Just good memories...



Découpes de carton Magenta:  CB 1211, CB 1216, CB 1203 et CBS 123
Peel off's:  POM842
A noter que ces papiers décoratifs sont épuisés.

Magenta chipboards:  CB 1211, CB 1216, CB 1203 et CBS 123
Peel off's:  POM842
Note:  these two decorative papers are sold out...

vendredi 21 septembre 2012

Mon oiseau 0558.O - My bird 0558.O


Toutes les personnes qui me connaissent bien savent à quel point j'aime les oiseaux et les chats.  Je dessine souvent des oiseaux qui sont pour moi le symbole de la liberté et j'ai adapté un de mes dessins original pour en faire cette étampe que j'aime beaucoup.  

Je vous présente donc 7 cartes réalisées avec la même étampe mais en utilisant différents papiers et différentes couleurs.  Elles sont imprimées avec de l'encre Versafine noire de Tsukineko soit sur un papier décoratif soit sur un carton blanc et mises en couleur en utilisant des crayons de couleur Prismacolor ou des marqueurs Memento de Tsukineko ou les deux à la fois.   


I love birds and cats but mostly I draw birds.  This stamp is an adaptation of one of my original drawing.  I made 7 different cards and I want to show you the difference between stamped directly on  decorative paper or white cardstock  I stamped with Tsukineko Black Versafine and used either Prismacolor pencil or Tsukineko Memento markers or both.



Etampes Magenta:  0558.O,  07.449.G
Papier décoratif:  ME 231, ME233

Magenta rubberstamps:  0558.O,  07.449.G
Decorative paper:  ME 231, ME233


Etampes Magenta:  0558.O,  07.449.G
Papier décoratif:  ME 233

Magenta rubberstamps:  0558.O,  07.449.G
Decorative paper:  ME 233

Etampes Magenta:  0588.O,  07.514.G
Papier décoratif:  ME 234

Magenta rubberstamps:  0588.O,  07.514.G
Decorative paper:  ME 234
Etampes Magenta:  0558.O,  07.449.G
Papiers décoratifs:  ME 234,  ME 230

Magenta rubberstamps:  0558.O,  07.449.G
Decorative papers:  ME 234,  ME 230

Etampes Magenta:  0558.O,  07.560.G
Papiers décoratifs:  ME 237, ME 238

Magenta rubberstamps:  0558.O,  07.560.G
Decorative papers:  ME 237, ME 238

Etampes Magenta:  0558.O,  07.399.F
Papier décoratif:  ME 236

Magenta rubberstamps:  0558.O,  07.399.F
Decorative paper:  ME 236
Etampes Magenta:  0558.O,  07.449.G
  Papier décoratif:  ME 231

Magenta rubberstamps:   0558.O,  07.449.G
Decorative paper:  ME 231

samedi 15 septembre 2012

Marqueurs Tombow - Tombow markers

C'est un plaisir de travailler avec les marqueurs Tombow, un pinceau et de l'eau sur un papier aquarelle de 140 lbs.  Je travaille sur le côté le plus lisse donc finalement l'envers du papier, j'embosse et colore avec les marqueurs puis avec un pinceau je mélange les couleurs.  Il faut travailler assez vite et en petites sections en faisant attention de ne pas dépasser les limites du motif.

It is really easy and fun to work with Tombow markers on watercolor paper (140 lbs).  I work on the smooth side of the paper, emboss and color with markers and with a wet brush I mix colors within a section, quickly but precisely creating a watercolor effect.



Etampe Magenta:  0597.K, 0588.H
Papier aquarelle:  140 lbs
Embosser en noir

Magenta rubberstamp:  0597.K, 0588.H
Watercolor paper:  140 lbs
Black embossing powder


Etampe Magenta:  07.623.G,  0591.P
Papier aquarelle:  140 lbs
Embosser en noir


Magenta rubberstamp:  07.623.G,  0591.P
Watercolor paper:  140 lbs
Black embossing powder

Etampe Magenta:  0606.Q
Papier aquarelle:  140 lbs
Embosser en noir

Magenta rubberstamp:  0606.Q
Watercolor paper:  140 lbs
Black embossing powder

mardi 11 septembre 2012

Mini livre en bois - Wooden mini album

Un des plus récent produit de Magenta:  un petit album de bois de 4" x 4",  4 pages donc 8 surfaces à décorer.  Celui-ci a pour thème les oiseaux...

One of the most recent Magenta product:  a little wooden book, 4" x  4", 4 pages so 8 surfaces to decorate.  






Mon petit livre de bois...

My little wooden book

Page couverture et arrière
Etampe Magenta:  07.653.E
Livre:  WB4
Liège:  CORK06
Encre:  Tsukineko:  Walnut ink, gouttes d'aquarelle sur la page arrière
et le liège est mis en couleur avec des marqueurs Memento

Back and front cover
Magenta rubberstamp:  07.653.E
Book:  WB4
Cork:  CORK06
Ink:  Tsukineko:  Walnut ink, back cover splattered with
UsArtQuest watercolor, cork colored with Memento markers
Etampes Magenta:  0597.K,  0617.G,  0618.K,  0588.H,  14.338.F
Encres à l'alcool,  Staz'on noire, crayon de bois

Magenta rubberstamps:  0597.K,  0617.G,  0618.K,  0588.H,  14.338.F
Alcohol Ink, Black Staz'on, colored pencils

Etampes Magenta:  0607.L,  0616.B,  I.0354,  C.0582,  0623.P
Encres:  Tsukineko:  Memento et Staz'on noire
Crayon de bois

Magenta rubberstamps:   0607.L,  0616.B,  I.0354,  C.0582,  0623.P
Inks:  Tsukineko:  Memento and Black Staz'on
Colored pencils
Pochoir Magenta:  TM13
Encre:  Tsukineko:  Walnut Ink, Memento
Crayon de bois

Magenta Stencil:  TM13
Ink:  Tsukineko:  Walnut Ink, Memento
Colored pencils

dimanche 9 septembre 2012

Couleurs douces - Pastel colors

Trois cartes aux couleurs tendres et douces...

Three pastel cards...



Etampes Magenta:  43.018.I,  43.012.J,  07.421.E,  43.011.G

Etamper les motifs sur différents papiers décoratifs, mettre en couleur
avec des crayons de bois, découper et positionner sur un papier contrastant.

Magenta rubberstamps:   43.018.I,  43.012.J,  07.421.E,  43.011.G

Stamps all the stamps on different decorative papers.  Color pencils, cut
and position all the pieces onto layers.

Etampes Magenta:  40.345.M,  07.296.F

Etamper en noir le coeur sur un carton blanc, répéter sur un papier
style photocopie pour faire un masque, le découper.
Avec des crayons de bois mettre en couleur les motifs,
le fond étant mis en couleur avec des pastels secs.
Etamper le texte de votre choix.
Utiliser le masque et faire des gouttes d'aquarelle (UsArtQuest).
Une fois les gouttes sèches, ajouter le ou les rubans et monter.
Si désiré ajouter du "glossy accent" ou des "stickles" au papillon

Magenta rubberstamps:  40.345.M,  07.296.F

Stamp in black the heart and the text on white cardstock.
Stamp again the heart on copy paper, cut it so you have a mask.
With color pencils, color flowers, leafs and butterfly.
The background is colored with dry pastel.  Use the mask and
splatter UsArtQuest watercolor.  Once dry, tape down ribbons and mount.
You can add stickles or glossy accent to the butterfly.
Etampe Magenta:  0417.Q

Embosser avec de la poudre blanche sur un carton blanc.
Découper en 4 carrés,  mettre en couleur avec une encre pigmentée
et enlever l'excédent avec un kleenex, ajouter du crayon de bois
dans les fleurs.

Magenta rubberstamp:  0417.Q

Emboss with white embossing powder on white cardstock.
Cut in 4, direct to paper with pigment ink, remove the excess
of ink with tissue paper, highlight the flowers with color pencils.


vendredi 7 septembre 2012

Cartes de Noël (suite) - Christmas cards (part 2)

Voici d'autres idées pour des cartes de Noël...

Some more ideas for Christmas cards...


Etampes Magenta:  42.101.N,  02.250.L,  07.335.E
Papier:  ME034
Mise en couleur:  crayon de bois, glossy accent sur les boules de Noël,
petites gouttes d'aquarelle (UsArt Quest) sur le fond.

Magenta rubberstamps:  42.101.N,  02.250.L,  07.335.E
Paper:  ME034
Colored with color pencils, glossy accent on ornaments,
USArtquest watercolor splatter on the background.
Etampes Magenta:  42.105.N,  37.085.E,  07.287.F,
42.102.F,  02.250.L
Papier:  ME 225
Mise en couleur:  marqueurs Tombow sur papier aquarelle 140 lbs,
motif principal embossé avec de la poudre noire.

Magenta rubberstamps:    42.105.N,  37.085.E,  07.287.F,
42.102.F,  02.250.L
Paper:  ME 225
Tombow markers, watercolor paper 140 lbs,
main subject embossed with black embossing powder.
Etampes Magenta:  42.005.O,   40.159.D
Liège:  CORK 14, mis en couleur avec de l'encre à l'alcool
tout comme le fond.
Stickles

Magenta rubberstamps:  42.005.O,  40.159.D
Cork:  CORK 14, colored with alcohol inks, as well as
the background cardstock.
Stickles
Etampes Magenta:  45.007.L,   07.335.E,   42.005.L
Papier:  ME 225
Pochoir:  TM 22
Découpe de carton:  CB 657 mis en couleur avec des marqueurs
puis embossé avec de la poudre transparente.


 Magenta rubberstamps:  45.007.L,   07.335.E,   42.005.L
Paper:  ME 225
Stencil:  TM 22
Chipboard:  CB 657, colored with markers
and clear embossed.
Etampes Magenta:  07.568.J,   37.085.E
Papier:  ME 225
Liège:  CORK 12, mis en couleur avec de l'encre à l'alcool.

Magenta rubberstamps:  07.568.J,   37.085.E
Paper:  ME 225
Cork:  CORK 12,  colored with alcohol ink

jeudi 6 septembre 2012

Idées de cartes de Noël - Christmas cards ideas

Voici des idées de cartes de Noël faciles à réaliser et qui reprennent souvent les mêmes éléments.
Par exemple vous pouvez faire 4 morceaux de 5" x 5" dans la même feuille de papier, vous retrouverez les flocons et le renne sur le même carton aggloméré, etc...

Some ideas for Christmas cards easy to create and using the same products, for example one sheet of paper will give you 4 square layers (5" x 5"),  CB 655 will give you snowflakes and reindeer etc.

Etampes Magenta:  07.584.J,  45.007.L

Papiers:  ME 238 et ME 235

Liège:  CORK 12

Découpe de carton:  CB 655, embosser l'étampe de flocons avec de la
poudre à embosser blanche sur toute la surface du renne et terminer par
une couche de transparente.  Attention de ne pas mélanger les deux poudres
car vous aurez la désagréable surprise de trouver des petits points blancs
dans votre poudre transparente et croyez moi ce n'est pas chouette...
Le liège est mis en couleur avec l'encre à l'alcool rouge.


Magenta rubberstamps:  07.584.J,  45.007.L

Papers:  ME 238 et ME 235

Cork:  CORK 12

Chipboard:  CB 655, stamp the snowflakes stamp all over the reindeer chipboard
with white embossing powder, finish with clear embossing powder.
Be careful not to mix the white into the clear because you will have a surprise
and it is not a good one.
Cork is colored with alcohol ink.
Etampes Magenta:  07.584.J,  45.007.L
Papier:  ME 238
Liège:  CORK 14
Découpe de carton:  CB 655
Poudre à embosser blanche, dorée pour le flocon.
Le sapin et les boules de Noël sont mis en couleur avec de l'encre à l'alcool.


Magenta rubberstamps:  07.584.J,  45.007.L
Paper:  ME 238
Cork:  CORK 14
Chipboard: CB 655
White embossing powder, snowflakes in gold.
Christmas tree and ornaments colored with alcohol ink.
Etampes Magenta:  07.584.J,  45.007.L
Papier:  ME 238
Découpe de carton:  CB 655
Tous les éléments sont embossés.


Magenta rubberstamps:  07.584.J,  45.007.L
Paper:  ME 238
Chipboard:  CB 655
All the elements are embossed.
Etampes Magenta:  07.584.J,  07.287.F,  45.007.L

Papiers:  ME 238 et carton blanc travaillé avec un tampon encreur pigment bleu.

Découpe de carton:  CB 658 mis en couleur avec des marqueurs et embossé
d'abord avec de la poudre transparente puis saupoudré de poudre blanche,
vraiment très légèrement, ne pas trop chauffer car la poudre blanche
a tendance à s'étendre et ici on veut donner l'illusion de la neige.



Magenta rubberstamps:  07.584.J,  07.287.F,  45.007.L

Papers:  ME 238 and white cardstock inked in and stamped with blue pigment.

Chipboard:  CB 658, colored with markers, embossed with clear embossing powder
then sprinkled with white powder very lightly, don't overheat, the white powder
will melt too much and here the idea is to imitate snow.
Etampes Magenta:  07.457.H,  37.085.E,  45.007.L

Papiers:  ME 238 et ME 225

Découpe de carton:  CB 658 mis en couleur avec des marqueurs et embossé
d'abord avec de la poudre transparente puis saupoudré de poudre blanche,
vraiment très légèrement, ne pas trop chauffer car la poudre blanche
a tendance à s'étendre et ici on veut donner l'illusion de la neige.


Magenta rubberstamps:  07.457.H,  37.085.E,  45.007.L

Papers:  ME 238 and ME 225

Chipboard:  CB 658, colored with markers, embossed with clear embossing powder
then sprinkled with white powder very lightly, don't overheat, the white powder
will melt too much and here the idea is to imitate snow.
Etampe Magenta:  07.413.F
Papier:  ME 036 et carton blanc
Liège:  CORK 13
Encre à l'alcool
 Petit truc:  l'encre à l'alcool s'applique facilement avec un
coton tige (qualité magasins à 1$).


Magenta rubberstamp:  07.413.F
Paper:  ME 036 and white cardstock
Cork:  CORK 13

Alcohol Ink
Tip:  alcohol ink is easy to apply with a cheap Q-tips
(Dollar stores quality).

mardi 4 septembre 2012

Etampe Magenta I.0354 - Magenta flower I.0354

Il y a quelque années déjà j'ai dessiné une fleur qui convient parfaitement aux cartes de fêtes. Cette étampe est aussi jolie comme sujet principal ou comme fond. Elle se répète et se superpose facilement. Je la redécouvre avec plaisir et la trouve aussi jolie que la première fois que je m'en suis servie...

Several years ago I drew this flower that makes a lovely birthday card. It is an easy pattern to repeat and use as background.  I have pleasure to use it again...




Etampes Magenta:  I.0354,  07.284.I
Encres:  Memento de Tsukineko:  Cantaloupe, Tangelo, Love Letter
Versafine noire
Marqueur Memento vert
Ranger Stickles et UsArtQuest Palette

Magenta rubberstamps:  I.0354,  07.284.I
Inks:  Tsukineko:  Memento, Cantaloupe, Tangelo, Love Letter
Black Versafine
Memento green marker
Ranger Stickles et UsArtQuest Palette

Etampes Magenta:  I.0354,  07.284.I
Encres:  Memento de Tsukineko:  Cantaloupe, Tangelo, Love Letter
Marqueur Memento vert
Ranger Stickles et UsArtQuest Palette

Magenta rubberstamps:  I.0354,  07.284.I
Inks:  Tsukineko:  Memento, Cantaloupe, Tangelo, Love Letter
Memento green marker
Ranger Stickles et UsArtQuest Palette



Etampes Magenta:  I.0354,  07.399.F
Encres:  VersaMagic de Tsukineko:  Aegean Blue, Turquoise Green, Sea Breeze
Memento:  Pear Tart, New Sprout

Magenta rubberstamps:  I.0354,  07.399.F
Inks:  VersaMagic de Tsukineko:  Aegean Blue, Turquoise Green, Sea Breeze
Memento:  Pear Tart, New Sprout
Etampes Magenta: I. 0354,  07.476.L
Encres:  Memento de Tsukineko:
 Rose Bud, Toffee Crunch
Versafine noire
Liège:  CORK06

Magenta rubberstamps:  I. 0354,  07.476.L
Inks:  Tsukineko:  Memento:  Rose Bud, Toffee Crunch
Black Versafine
CORK06

dimanche 2 septembre 2012

Encres Memento - Memento Inks

J'ai découvert le plaisir de travailler avec les encres Memento de Tsukineko en les juxtaposant et superposant les unes aux autres et la nouvelle étampe cercle de Magenta (42.137.H) est parfaite pour cette technique.  Ces encres ne sont pas opaques et se déclinent dans une riche gamme de couleurs.  Il est aussi intéressant de se servir soit de la tranche de l'encreur soit de toute la surface pour créer un fond de couleur.

I really enjoy working with Memento inks.  They are not opaque and the colors are very vibrants.
Magenta new circle stamp (42.137.H) is perfect to create rich background.  It is also fun to use the entire surface of the pad or just the side to create nice effects.




Etampes Magenta:  07.399.F,  07.686.F,  0623.P,  0576.G,  18.026.D,
0616.B,  07.692.L,  42.137.H
Magenta rubberstamps:  07.399. F, 07.686.F,  0623.P,  0576.G,  18.026.D,
0616.B,  07.692.L,  42.137.H
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Toffee Crunch, Tangelo, Morocco,
Expresso Truffle, Bahama Blue, Love Letter
Embellissement:  EMB01T
Embellishment:  EMB01T

Etampes Magenta:  37.266.O,  42.137.H,  07.686.F,  09.236.N
Magenta rubberstamps:  37.266.O,  42.137.H,  07.686.F,  09.236.N
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Bahama Blue, Bamboo Leaves,
Cantaloupe, Pear Tart
Black Versafine noire
Marqueurs/Markers:  Memento

Etampes Magenta:  18.024.A,  0616B,  42.137.H,  0623.P,  07.694K, 14.627.K
Magenta rubberstamps:  18.024.A,  0616B,  42.137.H,  0623.P,  07.694K, 14.627.K
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Toffee Crunch, New Sprout,
Cantaloupe, Morocco, Love letter,  Potter's Clay
Black Versafine noire


Etampes Magenta:  07.683.I,  0624.L,  42.137.H,  0623.P
Magenta rubberstamps:    07.683.I,  0624.L,  42.137.H,  0623.P
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Bahama Blue,
Bamboo leaves
Black Versafine noire
Red Stickles rouge

Etampes Magenta:  42.138.H,  0622.N,  07.688.G
Magenta rubberstamps:  42.138.H,  0622.N,  07.688.G
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Cantaloupe, Tangelo
Black Versafine noire
Marqueurs/Markers:  Memento


Etampes Magenta:  42.137.H,  0624.L,  0623.P
Magenta rubberstamps:  42.137.H,  0624.L,  0623.P
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Bahama Blue,
Black Versafine noire
Marqueurs/Markers:  Memento


Etampes Magenta: 42.137.H,  07.667.H,  P.0623,  37.266.O,  41.060.I
Magenta rubberstamps: 42.137.H,  07.667.H,  P.0623,  37.266.O,  41.060.I

Embellisement/Embellishement:  EMB02O
Encres/Inks:  Tsukineko:  Memento:  Toffee Crunch,
Northern Pine,  Morocco, Expresso Truffle, Bahama Blue, Love Letter,
Black Versafine noire


Etampes Magenta: 18.024.A,  18.025.A,  07.643.H,  42.137.H,
42.120.J,  95.017.L,  P.0623
Magenta rubberstamps:  18.024.A,  18.025.A,   07.643.H,  42.137.H,
42.120.J,  95.017.L,  P.0623
Encres/Inks:  Tsukineko Memento:  Cantaloupe, Tangelo,
 Potter's Clay, Morocco, Bahama Blue
Black Versafine noire



Etampes Magenta:  18.024.A,  18.025.A,  18.026.D,  07.692.L
Magenta rubberstamps:  18.024.A,  18.025.A,  18.026.D,  07.692.L
Encres/Inks:  Memento de Tsukineko:  Pear Tart, Love letter, Cantaloupe
Cantaloupe Black Versafine noire
1.  Faire un fond en appliquant directement les encres choisies sur un 
carton blanc de la même dimension que la carte. 
 Dans cet exemple, j'ai travaillé en diagonale en superposant les couleurs.
2.  Poiçonner des cercles de 2" un peu partout, coller sur la carte. 
imprimer des cercles à l'intérieur des cercles découper.
3.  Sur un carton blanc de xxx x 5 1/4",  faire un fond de couleur,
imprimer le texte en noir et les points en rouge, coller.

1.  On a white cardstock, same dimension as the card, create a colorful background.
2.  Punch several circles (2"), tape it down to the card.

3.  On a white cardstock xxx x 5 1/4",  color the background, 
stamp text and circle, tape it down...