mardi 8 septembre 2015

Les oiseaux de Geninne / Geninne's birds

J'aime beaucoup les oiseaux crées par l'artiste Geninne.  Pour ces cartes j'ai embossé les motifs en noir sur un papier aquarelle 140 lbs et j'ai ensuite fait le fond avec Nuance, poudre soluble à l'eau.

I really like Geninne's birds and for these two cards, I stamped them with black emboss powder and created the background with Nuance on 140 lb watercolour paper. 






J'ai mis en couleur les oiseaux avec des marqueurs Tombow.

I used Tombow markers to colour the birds.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:



07.449.G

86.001.M

86.005.M
86.010.G



Hélène Métivier -  Magenta

vendredi 28 août 2015

Pochoir TM100 et Nuance / Stencil TM100 and Nuance

J'aime beaucoup le pochoir TM100 de la nouvelle collection de Magenta, conçu par MarieLune Design.  Ici trois versions utilisant les poudres Nuance, l'encre Memento et du papier aquarelle 140 lbs, pressé à froid.

I really like the Sister stencil TM100 from the newest Magenta's collection, designed by MarieLune Design.
Here 3 cards using Nuance powders, Memento inks and watercolor paper (140 lbs, cold press).




Pochoir / Stencil Magenta :
 TM100
Etampes / rubberstamps Magenta: 07.399.F 

Nuance:  

 Jaune Doré /Golden Yellow MNU008

Jade MNU004
 Rose / Hot pink MNU005

 Framboise / Raspberry MNU007

Pour celle-ci le fond a d'abord été fait avec les Nuance et une fois sec, l'encre Memento a été appliquée à travers le pochoir. Un crayon Uni Ball blanc a été utilisé.
For this card, the background was done first with Nuance and once dried, the stencil was put down and Memento ink was applied with a finger dabber.  Then a white Uni Ball pen was used.



Pochoir / Stencil Magenta :
TM100

 Etampes / rubberstamps Magenta: 07.475.E


Nuance: 

 Vert / Grass Green MNU009


Jade MNU004


Rose / Hot Pink MNU005


Rouge / Red MNU015

Pour celle-ci j'ai vaporiser de l'eau sur le pochoir, je l'ai retiré délicatement et ensuite j'ai saupoudré les Nuance qui ne deviennent solubles qu'au contact de l'eau.  Et une fois sec, j'ai vaporisé un léger voile d'eau, juste assez pour faire déteindre la teinture.  J'ai utilisé un Sharpie noir et de l'encre Memento pour le pourtour.

For this one I led down the stencil, spritzed water and gently removed it, sprinkled Nuance that become soluble on the water.  Once dried, I used water and a mini mister to spritz a tiny bit of water, just enough to make the dyes bleed... Once dried again I used a black Sharpie and Memento ink to frame the card.



Pochoirs / Stencils Magenta:

Nuance: 

 Violet / Purple  MNU012

Vert / Grass Green MNU009

 Jade MNU004

Et finalement pour celle-ci j'ai fait une vaporisation de teinture avec un mini vaporisateur dans lequel j'ai mélangé de l'eau et un tout petit peu de Nuance.  Une fois mon fond bien sec, j'ai repris la technique de vaporiser de l'eau sur le pochoir, de l'enlever et de saupoudrer de la poudre sur l'eau.  Une fois sec, j'ai pris le pochoir damier et de l'encre Memento, un crayon Uni Ball blanc pour sertir les contours.



And finally for this one I mix a little bit of Nuance and water in a mini mister and sprayed the watercolor paper.  I really wanted to have a very pale background.  Once dried, I led down the stencil, sprayed water, gently removed it and put Nuance on the flowers and leaves...  Let it dry again and used the second stencil and Memento ink.



*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:











Hélène Métivier - DT Magenta

jeudi 13 août 2015

Nuance test de couleur / Nuance Colour Swatches



Cela fait quelques semaines que j'explore les poudres Nuance et j'ai toujours autant de plaisir à découvrir les effets créés par la poudre et l'eau sur du papier d'aquarelle mais au début je me suis fait une charte pour visualiser les couleurs et m'habituer à elles. J'ai aussi fait une page avec 2 couleurs côte à côte pour voir comment elles se mariaient entre elles.  J'ai pensé partagé mon cahier de travail avec vous...  Je me suis fait de petits carrés 1 x 1 dans du  papier aquarelle Strathmore 140 lbs pressé à froid.  

I have been playing with Nuance powders for a few weeks now and I must say that it still amazes me each time to watch the way in which the powders and water interact on watercolour paper. After first working with Nuance powders, I decided to make a set of swatch samples in my notebook using 1 x 1 inch square pieces of Strathmore (140 lbs cold press) watercolour paper. This gives me a visual reference of their fully diluted colour, as the way the colours appear in their containers and when they first make contact with water, can be very deceiving. I also decided to make swatches by putting two colors side by side to see what color combinations are pretty together. 

I thought that my sketchbook might inspire you, so I am sharing it here today.






Sur chaque carré, j'ai saupoudré la couleur en petite quantité et que j'ai étendue avec un pinceau mouillé.

Remarquez que les 2 carrés gris sont légèrement différents, que le plus pâle a été épongé et que j'ai mis plus de poudre sur le plus foncé et cela est valable pour toutes les couleurs.


On each square, I sprinkled a little bit of powder and then used a wet brush to get a more uniform colour distribution.

Note that the two grey squares at the bottom are a little bit different. That is because the paler one, on the left, was blotted with paper towel and the darker one, on the right, had more powder added to it. Similar saturations results can be attained for all colours using this method.





Par ailleurs ici j'ai saupoudré deux couleurs de poudres côte à côte et j'ai vaporisé l'eau et ai laissé sécher à l'air libre car je voulais vraiment qu'elles se mélangent entre elles.

For my colour combination samples, I sprinkled two colours side by side and spritzed them with water. I let them dry by themselves because I really wanted to see the effect of the powders mixing together.

Les poudres étant solubles à l'eau, une fois mouillées elles se mélangent entre elles et donnent une troisième couleur ce qui en soit est agréable car parfois le résultat est surprenant et une fois le papier sec si le résultat ne vous plaît pas, vous pouvez toujours remouiller et remettre d'autres couleurs ou encore en enlever en déposant un essuie-tout sur le papier mouillé ce qui donnera un effet beaucoup plus pâle...

Je n'ai aucun doute que lorsque vous travaillerez avec Nuance vous aurez plusieurs heures de plaisir et que vous réaliserez que vous pouvez créer des fonds magnifiques.

These powders are water-soluble and once wet they will migrate together and will eventually produce a third colour. I like this effect and once the paper is dry, if you do not like the result you can always add more colours or remove it by spritzing water and use a paper towel to blot it.  The effect then will be a much paler color...


I have no doubt that once you will try Nuance you will have hours of pleasure and realize that you can create you own unique background paper.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

MNUC










Hélène Métivier - DT Magenta


  

mardi 4 août 2015

Trouver son bonheur / Find your HAPPY PLACE


Chez Magenta, nous avons cette étampe "Find your HAPPY PLACE" et j'ai réfléchi que s'il y avait un endroit ou j'étais particulièrement heureuse c'était bien dans mon atelier et j'ai crée cette carte...

One of the Magenta stamps that I really like is this quote:  "Find your HAPPY PLACE"  and thinking about it, I can say that one place that makes me happy is my studio. Thus, I created this...





1. J'ai étampé les motifs avec du Memento gris flanelle.  Le texte a été encré puis ensuite essuyé partiellement car je ne le voulais pas uniforme.  J'ai utilisé le gris pour donner l'illusion du croquis.

1.  I stamped the Bohemian flower stamp with Memento gray flannel ink on watercolour paper.  The background text stamp was inked and partially cleaned prior to stamping because I didn't want it to look uniform.  I use gray ink to give it a sketch look.




2.  Puis j'ai ajouté le pochoir mis en couleur aussi avec du Memento.

2.  I used a Memento ink pad and a stencil to the next layer.






3. Je l'ai finalement transformé en carré,  la couleur a été appliquée avec des marqueurs Tombow et comme j'ai travaillé sur un papier aquarelle, avec un pinceau mouillé, j'ai joué avec les couleurs.  Puis j'ai étampé mon texte et monté ma carte.

Voici donc le résultat final!


3. I cut my piece to make it square. Using Tombow markers, I applied the colours. Then, with a watercolor brush and a little bit of water, I played with the colors. Lastly, I stamped the quote and mounted the card...

This is the result!

****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

Étampes /stamps


Bohemian
85.001.R

Script
07.916.O 
Find your happy place
07.896.I
Pochoir / stencil
TM53 - Background Trio Templates - 4" x 6"
TM53


Hélène Métivier - DT Magenta



mardi 28 juillet 2015

Deux pochoirs MarieLune Design / Two MarieLune Design's stencils

Deux pochoirs, trois compositions différentes...
Two stencils, three different compositions...


Pochoir / Stencil Magenta TM81, TM 113
Encres / Inks Memento



Pochoir / Stencil Magenta TM81, TM 113
Encres / Inks Memento



Pochoir / Stencil Magenta TM81, TM 113
Encres / Inks Memento

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

TM81 - Cercle marguerite
TM81 - Cercle marguerite / Daisy Circle 

Hélène Métivier - DT Magenta

mercredi 22 juillet 2015

Tuiles / Tiles

 En jouant avec les pochoirs 105, 106, 113, et 117,  j'ai eu beaucoup de plaisir à composer des tuiles qui feront de jolies cartes.  De l'encre Memento de Tsukineko a été utilisée pour faire le fond et les motifs.

Playing with stencils 105, 106, 113 and 117, I had a great time creating these tile backgrounds that will later become square cards.  Memento inks were used for all of these.


Pochoir / Stencil Magenta TM106, TM 113


Pochoir / Stencil Magenta TM 105, TM 113


Pochoir / Stencil Magenta TM 113


Pochoir / Stencil Magenta TM106,  TM 117


Pour cette tuile, j'ai joué avec un crayon Sharpie noir et un Uni-ball blanc.

On this tile I used a black Sharpie and a white Uni-ball marker.


Pochoir / Stencil Magenta TM106,  TM 117

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used: