Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

1. Sur un carton blanc déposez le pochoir et à l'aide d'un applicateur mousse appliquez les couleurs (encre Memento).

2. Etampez le texte (Versafine noir) et embossez en clair.

3. Ajoutez des gouttelettes (aquarelle métallique USArtquest).

1. On white cardboard apply the stencil and with a foam applicator the colors (Memento ink).

2. Stamp and embossed in clear the sentiment (Black Versafine).

3. Add little drops of metallic watercolor (USArtquest). 

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:




MC58

07.992.I

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Je ne suis pas prête pour l'hiver!  Donc je m'amuse encore avec des fleurs...

1. Amusez-vous sur un papier glacé et des encres à l'alcool.
2. Déposer le pochoir et à l'aide du applicateur mousse recouvrir avec de l'encre Memento noire.
3. Ici j'ai utilisé l'aquarelle dorée de USArtquest pour le coeur des fleurs.

I am not ready for winter so I still play with flowers...

1. On glossy paper play with alcohol inks.
2. Place the stencil and use a foam applicator and black Memento ink to cover the surface.
3. Here I used USArtquest watercolor palette for the heart of the flowers.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

TM284


Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Une couronne peut aussi être utilisée comme motif décoratif.

1. Appliquer les marqueurs Tombow directement sur le caoutchouc. 
2. Vaporisez un peu d'eau sur la couleur.
3. Etampez sur papier aquarelle.
4. Ajoutez des goutelettes.

A wreath can also be used as a decorative motif.

1. Apply Tombow markers directly to the rubber.

2. Spray a little water on the color.

3. Stamp on watercolor paper.

4. Add droplets.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:



02.315.P

07.989.G

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

1. Embossez en doré l'image sur 4 tuiles de cartons de 1.5" carré.
2. Ajoutez de la couleur sur le carton avec des encres pigmentées.
3. Mettre en couleur le dessin avec des crayons prismacolors.
4. Collez les 4 tuiles sur un papier de couleur et le tout sur la carte.

1. Emboss the image on 4 1.5" square cardboard tiles.
2. Add color to the cardboard with pigment inks.
3. With prismacolors add colors to the image.
4. Mount the tiles to a background paper and all on the card. 

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

02.250.L 




Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

1. Encres à l'alcool sur papier glacé.
2. A l'aide du cache utilisez un crayon pour tracer la forme de la feuille.
3. Découpez à la main.
4. Sur le carton de fond utilisez le petit pochoir de bulles.
5. A l'aide d'un petit pinceau faire des petites gouttes avec l'encre aquarelle or de USArtQuest.
6. Etampez le texte.
7. Collez la feuille sur le carton de fond.

1. Alcohol inks on glossy paper.
2. Use the mask to trace around the leaf.
3. Fussy cut the leaf.
4. On cardstock paper use the small stencil of bubbles.
5. Sprinkle USArtQuest gold watercolor.
6. Stamp the sentiment.
7. Tape down the leaf.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique



07.377.G



MC53

TM179




Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Cette étampe a été embossée en noir sur un papier aquarelle et mise en couleur avec des marqueurs Tombow dilués avec un pinceau légèrement mouillé pour donner l'impression d'aquarelle.

Embossed in black on watercolor paper and colored with Tombow markers blended with a wet brush to imitate watercolor.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:




0738.Q

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Et c'est à mon tour de travailler avec les ATCercles...

And it is my time to work with ATCoins...

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

  0759.Q


0757.P



07.1009.J



MC61
Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Un ensemble d'étampes repositionables, plusieurs combinaisons possible, quelques idées de cartes de Noël. 

One cling set, many possibilities, some ideas for Christmas cards...

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:





CSET21

Sentiment in English



CSET22

Texte en français




42.116.F

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Une étampe versatile...  déjà découpée en deux morceaux (repositionnable seulement, l'étampe montée sur bois est en un seul morceau).  L'arrière-plan est fait avec des encres Distress et un applicateur en mousse et les étampes avec de l'encre noire Versafine.


A versatile stamp... already cut in two pieces (cling only).  The background is done with Distress ink applied with a foam applicator and the stamps with black Versafine.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:



0759.Q

07.1005.I

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

C'est amusant de créer un design avec les superpositions d'une seule étampe et de différentes couleurs.

It's fun to create a design with overlays of a single stamp and different colors.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




Fleur - Flower

I.0354

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Carton noir, encre blanche et crayons de bois Prismacolor... vraiment agréable à travailler!

Black cardstock, white ink, Prismacolor pencils... really nice to work!

1. Imprimer avec de l'encre blanche sur un carton noir.
2. Mettre en couleur avec des crayons de bois.
3. Faire le montage.

1. Print in white on black cardstock.
2. Color with Prismacolor pencils.
3. Assemble. 

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

 
38.018.H



32.061.L

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Il y a beaucoup de petites mésanges dans les parcs et elles ne sont pas farouches.

There are a lot of little tits in the parks and they are not shy.

1. Etampez dans une couleur pâle et mettre en couleur avec des crayons de bois.
2. Faire des éclaboussures (ici USArtQuest aquarelle).
3. Etampez un motif sur un papier décoratif et assemblez le tout.

1. Stamp in a light color and put in color with wooden pencils.

2. Make splashes (here USArtQuest watercolor palette).

3. Stamp a pattern on a decorative paper and mount.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

37.285.P


14.627.K

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

Voir une étampe différemment...  Celle-ci s'appelle Feux d'artifice!

See a stamp differently ... This one is called Fireworks!

L'arrière-plan est fait avec des encres Distress Oxydes, les fleurs sont embossées en blanc et les tiges et feuilles sont dessinées à la main et mises en couleur avec un Tombow un peu plus vert que l'arrière-plan.

The background is made with Distress Oxydes inks, the flowers are embossed in white and the stems and leaves are drawn by hand and put in color with a Tombow a little greener than the background.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

18.091.G




07.977.E


Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Helene

J'aime beaucoup travailler avec les pochoirs et faire des superpositions de couleurs.  J'utilise des encres Memento de Tsukineko et un applicateur de mousse.

I really like working with stencils and doing color overlays.  I use Memento inks from Tsukineko and a foam dauber.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

TM261

07.997.E

Link to boutique

Hélène Métivier - DT Magenta

Jeudi avec Hélène - Thursday with Hélène

Je me suis amusée avec le nouveau pochoir de Nathalie qui sera sur le site bientôt...

Pour la couleur j'ai utilisé les poudres Nuance sur un papier aquarelle... 

I played with Nathalie new stencil that will be on our web store soon...
For the color I used Nuance powders on watercolor paper.

Hélène Métivier- DT Magenta